Thursday, March 11, 2010

Rumi's Wedding Nights "sheb-el-arus "

Ketika pada hari kematianku,
mereka akan membawa peti matiku,
Jangan berpikir bahwa hatiku tetap di dunia ini.
Jangan menangis di depanku, jangan berkata: "Tragedi, tragedi!"
Anda akan jatuh ke dalam perangkap setan,
bahwa akan menjadi tragedi.

Ketika melihat mayat saya, jangan berseru: "Pergi, pergi!"
Persatuan dan pertemuan akan menjadi milikku kemudian.
Bila Anda mempercayakan aku ke makam, jangan berkata: "Pergi, Pergi!"
Untuk menyembunyikan makam serikat di surga dari kami.
Anda melihat penurunan, aku menemukan ketinggian.
Untuk bulan, untuk matahari, adalah pengaturan mereka berbahaya?
Untuk Anda tampak seperti matahari terbenam, bahkan, itu adalah fajar.
Apakah makam terlihat seperti sebuah penjara bagi Anda?
Ini adalah
pembebasan jiwa.

No comments: